1 00:00:08,724 --> 00:00:11,794 - Kita hanya perlu menemukannya masalah dan menghilangkannya. 2 00:00:11,793 --> 00:00:14,413 - WANITA: Sebelumnya aktif "Semua Pria Ratu"-- 3 00:00:14,413 --> 00:00:16,933 - Dia jatuh cinta dengan salah satu penariku... 4 00:00:16,931 --> 00:00:19,621 Sayang sekali kamu selama ini memeras hakim. 5 00:00:19,620 --> 00:00:21,170 - Dan kamu tidak membutuhkannya untuk melakukan semua omong kosong ini. 6 00:00:21,172 --> 00:00:23,032 - Aku suka membuat kekacauan. 7 00:00:23,034 --> 00:00:24,554 - Kamu menyuruhku melakukannya mendapatkan pekerjaan, kan? 8 00:00:24,551 --> 00:00:26,171 - Aku tahu kamu sedang minum atau menggunakan narkoba di sana, 9 00:00:26,172 --> 00:00:27,592 kamu akan kembali ke penjara. 10 00:00:27,586 --> 00:00:29,616 - Aku tidak tahu apa yang terjadi. - Kamu dibius. 11 00:00:29,620 --> 00:00:31,860 - Aku hanya tidak ingin pulang malam ini. 12 00:00:31,862 --> 00:00:34,862 - Siapa gadis berusia 17 tahun itu kamu bercinta malam ini, ya? 13 00:00:34,862 --> 00:00:37,552 - Itu istriku, dan dia berumur 26 tahun. 14 00:00:41,931 --> 00:00:44,691 - Apa? - Ini istriku. 15 00:00:44,689 --> 00:00:47,309 - Istrimu? - Ya. 16 00:00:47,310 --> 00:00:49,000 Pasti ada kesalahan. 17 00:00:49,000 --> 00:00:51,140 [nafas berat] 18 00:00:51,137 --> 00:00:54,657 - Apakah namamu...Donavan Massy? 19 00:00:54,655 --> 00:00:56,165 - Tidak, tidak, namaku Frank. 20 00:00:56,172 --> 00:00:57,342 - Jujur apa? 21 00:00:57,344 --> 00:01:00,834 -Franklin James Wilmont. 22 00:01:00,827 --> 00:01:02,097 - Siapa nama istrimu? 23 00:01:02,103 --> 00:01:03,413 - Lola Wilmont. 24 00:01:05,241 --> 00:01:07,691 - Kamu berbohong. - Tidak, aku tidak berbohong. 25 00:01:07,689 --> 00:01:09,099 - Bunuh bajingan ini. 26 00:01:09,103 --> 00:01:12,033 - Tolong, aku mengatakan yang sebenarnya. 27 00:01:12,034 --> 00:01:14,284 - Apa yang kamu lakukan? istri terlihat seperti, hmm? 28 00:01:14,275 --> 00:01:17,655 - Dia pendek, panjang, rambut hitam, dia cantik. 29 00:01:17,655 --> 00:01:21,095 Tolong, aku minta maaf. 30 00:01:21,103 --> 00:01:23,073 - Nah, kamu kacau dengan yang salah. 31 00:01:25,000 --> 00:01:27,520 - Tidak, kumohon. Silakan. 32 00:01:27,517 --> 00:01:29,097 - Ambil ini bajingan ke daerah itu. 33 00:01:29,103 --> 00:01:31,763 - Tidak. Tolong. 34 00:01:31,758 --> 00:01:35,478 [menangis] 35 00:01:35,482 --> 00:01:37,242 - [berbisik] Apa-apaan ini? 36 00:01:37,241 --> 00:01:41,211 - Jadi sedikit jalang itu polisi sialan. 37 00:01:41,206 --> 00:01:43,926 - Biru, saat aku beritahu kamu, aku tergelincir. 38 00:01:43,931 --> 00:01:46,451 - Nah, Nyonya, ini bukan Anda. 39 00:01:46,448 --> 00:01:48,718 Lihat, mereka tahu segalanya tentangmu. 40 00:01:48,724 --> 00:01:50,004 Betapa Anda menyukai anak-anak yang membutuhkan, 41 00:01:50,000 --> 00:01:52,030 semua omong kosong yang kamu berikan badan amal. 42 00:01:52,034 --> 00:01:54,074 - Aku beritahu kamu sekarang, a bajingan 43 00:01:54,068 --> 00:01:56,858 benar-benar mencobaiku, Biru. Mereka mencobaiku. 44 00:01:56,862 --> 00:01:59,692 - Mereka membawa di polisi sialan. 45 00:02:02,068 --> 00:02:04,688 - Jadi semuanya sudah diatur. 46 00:02:04,689 --> 00:02:06,659 Pertarungan, segalanya. 47 00:02:06,655 --> 00:02:08,095 - Berengsek. 48 00:02:08,103 --> 00:02:09,903 - Apa dia kenal kalian semua membangunkannya dari tempat tidur? 49 00:02:09,896 --> 00:02:11,966 - Sial, aku bersumpah dia tidak melakukannya. 50 00:02:11,965 --> 00:02:13,445 - NYONYA: Oke. 51 00:02:14,862 --> 00:02:16,862 Saya bisa menggunakan ini. 52 00:02:16,862 --> 00:02:18,002 Ya. 53 00:02:18,000 --> 00:02:19,480 Aku akan membuat ini berhasil. 54 00:02:21,034 --> 00:02:23,594 - Jadi apa yang akan kamu lakukan? 55 00:02:23,586 --> 00:02:26,276 - Baiklah, pertama, aku akan pergi pastikan dia tidak mengatakannya 56 00:02:26,275 --> 00:02:27,895 apa pun padanya. 57 00:02:27,896 --> 00:02:30,546 - Mm, dan bagaimana caranya kamu akan melakukan itu? 58 00:02:30,551 --> 00:02:33,591 - Aku akan mempermalukannya bahwa dia tidak akan membicarakannya 59 00:02:33,586 --> 00:02:35,446 malam ini. 60 00:02:35,448 --> 00:02:37,338 - Mereka tidak tahu siapa itu Persetan dengan mereka. 61 00:02:37,344 --> 00:02:39,144 - Oh, tapi mereka akan melakukannya. 62 00:02:40,965 --> 00:02:42,305 Hubungi Master Top. 63 00:02:44,965 --> 00:02:46,685 - Berengsek. 64 00:02:46,689 --> 00:02:48,209 - NYONYA : Panggil dia. 65 00:02:48,206 --> 00:02:49,786 - Baiklah. 66 00:02:52,068 --> 00:02:54,278 - ♪ 67 00:02:54,275 --> 00:02:57,025 ♪ Ya, ya, ya 68 00:02:57,034 --> 00:02:59,554 ♪ Mereka tahu untuk tidak bermain-main denganku, mereka tahu aku memulainya ♪ 69 00:02:59,551 --> 00:03:02,031 ♪ Tanyakan padaku, 'Apakah aku akan santai saja?, memberitahu mereka bahwa itu lebih sulit ♪ 70 00:03:02,034 --> 00:03:04,594 ♪ Tanyakan padaku, 'Apakah aku akan berhenti?, Oh tidak pak, saya mohon maaf ♪ 71 00:03:04,586 --> 00:03:06,096 ♪ Mereka mengatakan itu itu ringan ♪ 72 00:03:06,103 --> 00:03:07,623 ♪ Tapi aku mengubah wanita jalang ini menuju kegelapan ♪ 73 00:03:07,620 --> 00:03:10,620 ♪ Itu naik, Kami tidak bermain-main ♪ 74 00:03:10,620 --> 00:03:13,210 ♪ Aku tidak akan bermain-main dengan dinero-ku, makan malam ♪ 75 00:03:13,206 --> 00:03:15,546 ♪ Punya beberapa gansta di potong sekarang, potong sekarang ♪ 76 00:03:15,551 --> 00:03:17,861 ♪ Dan mereka melakukan apa yang aku katakan 77 00:03:17,862 --> 00:03:20,382 ♪♪ 78 00:03:23,620 --> 00:03:27,480 - Tolong. Tolong, aku bersumpah kumohon, aku tidak akan memberitahu siapa pun. 79 00:03:27,482 --> 00:03:28,902 - Oh, aku tahu kamu tidak akan melakukannya. 80 00:03:28,896 --> 00:03:30,926 - Jangan bunuh aku. 81 00:03:30,931 --> 00:03:32,101 - Tidak. 82 00:03:32,103 --> 00:03:34,213 Saya tidak akan melakukannya. 83 00:03:34,206 --> 00:03:38,066 - Tolong, aku belum pernah menyakiti siapa pun dalam hidupku. 84 00:03:38,068 --> 00:03:39,688 - NYONYA: Ya, oke. 85 00:03:39,689 --> 00:03:41,379 - Silakan. Silakan. 86 00:03:41,379 --> 00:03:42,899 - Uh-uh-uh, diamlah. 87 00:03:45,551 --> 00:03:48,311 - Dia di sini. Jangan bilang tidak ada nama. 88 00:03:50,448 --> 00:03:52,658 - Frank: Tolong. - Aku bilang diam. 89 00:03:59,655 --> 00:04:01,375 - Hei, gadis. - NYONYA: Hei. 90 00:04:01,379 --> 00:04:02,829 - Bukan negro ini. 91 00:04:04,655 --> 00:04:07,895 - Kamu harus berhenti berpikiran tertutup. 92 00:04:09,344 --> 00:04:11,724 - Ya, baiklah. Bisakah saya bangkit? 93 00:04:11,724 --> 00:04:13,344 - NYONYA: Pergi. 94 00:04:21,310 --> 00:04:24,380 - UTAMA ATAS: Apa yang kita punya di sini? 95 00:04:24,379 --> 00:04:28,859 - Nah, di sini kita punya seorang pria yang perlu kita pastikan 96 00:04:28,862 --> 00:04:32,522 tidak pernah berbicara tentang malam ini, selama dia hidup. 97 00:04:32,517 --> 00:04:34,237 - Kamu mendapat alamatnya? 98 00:04:34,241 --> 00:04:35,861 - NYONYA: Tentu saja. 99 00:04:41,000 --> 00:04:46,480 - Oke, teman baik. [tertawa] 100 00:04:46,482 --> 00:04:49,342 Hei, Saya sedang berbicara dengan Anda. 101 00:04:49,344 --> 00:04:54,214 - [nafas berat] Ya? 102 00:04:54,206 --> 00:04:57,896 - Kamu pernah bercinta? 103 00:04:57,896 --> 00:05:01,786 Saya masih berbicara dengan Anda. 104 00:05:01,793 --> 00:05:03,723 - Tidak. - Ooh. 105 00:05:03,724 --> 00:05:05,284 [terkekeh] 106 00:05:05,275 --> 00:05:07,895 Kamu tidak pernah sudah kacau? 107 00:05:07,896 --> 00:05:10,896 - [menangis] 108 00:05:10,896 --> 00:05:12,896 Tidak, kumohon-- - UTAMA TOP: Diam! 109 00:05:12,896 --> 00:05:14,756 Oke, lihat di sini. 110 00:05:14,758 --> 00:05:19,408 Saya sudah melakukan ini sebelumnya, dan para niggas ini menyukainya. 111 00:05:19,413 --> 00:05:23,933 Dan kemudian mereka melakukan hal buruk untuk membuatku kembali. 112 00:05:23,931 --> 00:05:28,381 Kamu akan melakukan hal buruk membuatku melakukannya lagi? 113 00:05:28,379 --> 00:05:31,169 - Tolong, tolong jangan lakukan itu. 114 00:05:31,172 --> 00:05:35,212 [menangis] Tolong. 115 00:05:35,206 --> 00:05:38,406 - Sekarang, lihat. 116 00:05:38,413 --> 00:05:42,243 Ini akan menjadi milik kita rahasia kecil, oke? 117 00:05:42,241 --> 00:05:45,211 Dan itu tidak akan pernah terjadi kembali padamu, 118 00:05:45,206 --> 00:05:46,756 asalkan tidak perlu. 119 00:05:46,758 --> 00:05:48,378 - Tidak, tidak. 120 00:05:48,379 --> 00:05:49,969 [menangis] 121 00:05:49,965 --> 00:05:51,065 - Dengar, dia akan bersikap lembut. 122 00:05:51,068 --> 00:05:52,408 - Tidak. 123 00:05:52,413 --> 00:05:53,763 - Hanya akan mendapatkan sedikit video. 124 00:05:53,758 --> 00:05:58,618 - FRANK: Tidak, tidak, tidak. Silakan. [menangis] 125 00:05:58,620 --> 00:06:02,310 Tolong, saya a pendeta pemuda di gereja saya. 126 00:06:02,310 --> 00:06:06,310 Tolong, jangan. 127 00:06:06,310 --> 00:06:09,970 - Oke, um, pendeta... 128 00:06:09,965 --> 00:06:11,895 dia akan bersikap lembut, oke? 129 00:06:11,896 --> 00:06:15,066 Dan kita hanya akan mendapatkan sedikit video, 130 00:06:15,068 --> 00:06:17,548 hanya untuk memastikan kamu tetap tinggal tenang. Mengerti? 131 00:06:18,551 --> 00:06:20,241 - FRANK: Tolong jangan biarkan dia melakukan itu padaku. 132 00:06:20,241 --> 00:06:23,861 - Astaga. - Apa yang kamu ingin aku lakukan? 133 00:06:23,862 --> 00:06:27,142 - Dengar, jangan pergi sepanjang jalan, oke? 134 00:06:27,137 --> 00:06:28,857 Dan dapatkan video yang bagus. 135 00:06:28,862 --> 00:06:33,412 - FRANK: [terisak] 136 00:06:33,413 --> 00:06:36,383 Tidak, tidak, tidak, tidak-- 137 00:06:36,379 --> 00:06:40,899 [menangis] 138 00:06:44,793 --> 00:06:46,593 - [menghela napas] 139 00:06:55,724 --> 00:06:57,554 - Sial. 140 00:06:57,551 --> 00:06:59,481 - Nigga itu bilang dia apakah dia seorang pengkhotbah? 141 00:07:01,034 --> 00:07:02,484 - Ya. 142 00:07:02,482 --> 00:07:05,722 Lihat, pastikan dia mendapatkannya pulang tanpa cedera, oke? 143 00:07:05,724 --> 00:07:07,764 - Kenapa kamu membiarkannya masuk di sana dengan nigga itu? 144 00:07:07,758 --> 00:07:09,688 - Dia tidak akan melakukannya pergi jauh-jauh. 145 00:07:09,689 --> 00:07:12,449 - Nyonya, nigga itu-- - Ay-ay-ay, 146 00:07:12,448 --> 00:07:14,718 membuat tentu saja tidak, oke? 147 00:07:14,724 --> 00:07:18,174 - Dengar, kamu tidak bisa bertanya padaku masuklah ke sana dan awasi mereka. 148 00:07:18,172 --> 00:07:19,592 - Aku mengerti. 149 00:07:19,586 --> 00:07:21,966 Tengah malam, kamu harus tumbuh persetan, kawan, 150 00:07:21,965 --> 00:07:24,925 semua otot dan tidak ada jantung. - [menghela napas] 151 00:07:24,931 --> 00:07:26,971 - Dengar, aku akan melakukannya pulanglah, oke? 152 00:07:26,965 --> 00:07:29,065 Periksa tempatnya, membersihkan semuanya. 153 00:07:29,068 --> 00:07:30,478 - Ya, Nyonya. 154 00:07:38,172 --> 00:07:42,072 - ♪ 155 00:07:44,034 --> 00:07:45,484 - Yo! 156 00:07:45,482 --> 00:07:48,072 Bagaimana tadi malam? 157 00:07:48,068 --> 00:07:49,588 - Tidak apa-apa, kawan. 158 00:07:49,586 --> 00:07:51,236 - Menghasilkan uang? 159 00:07:53,931 --> 00:07:56,211 - Apa maksudmu? 160 00:07:56,206 --> 00:07:57,546 - Malam amatir. 161 00:07:57,551 --> 00:07:59,211 Apakah kamu melakukannya? 162 00:08:00,758 --> 00:08:02,448 - Bagaimana kamu tahu itu? 163 00:08:02,448 --> 00:08:04,068 - On line. 164 00:08:04,068 --> 00:08:06,068 Katanya itu tadi malam dan malam sebelumnya, tapi aku mengenalmu 165 00:08:06,068 --> 00:08:08,478 pergi tadi malam, karena kamu di sini menari. 166 00:08:08,482 --> 00:08:10,312 [tertawa] 167 00:08:10,310 --> 00:08:13,380 - Ya, aku berhasil. 168 00:08:13,379 --> 00:08:15,789 - Berikan tip? 169 00:08:15,793 --> 00:08:19,103 - Nah, kawan, ada apa? Hanya menghasilkan sekitar $2. 170 00:08:19,103 --> 00:08:20,173 - Ayo. 171 00:08:20,172 --> 00:08:25,142 - Tidak, tidak akan berhasil omong kosong itu lagi. 172 00:08:25,137 --> 00:08:26,787 - Baiklah. 173 00:08:26,793 --> 00:08:27,863 Ayo. 174 00:08:27,862 --> 00:08:30,212 Biarkan saya menunjukkan cara menari. 175 00:08:30,206 --> 00:08:31,546 - Apa? 176 00:08:31,551 --> 00:08:33,311 - Jangan biarkan ini membodohimu, aku bisa menari. 177 00:08:33,310 --> 00:08:34,970 - Merah, ayolah. 178 00:08:34,965 --> 00:08:37,305 Bisakah kita membersihkan ruangan ini saja sebelum orang tua gila itu 179 00:08:37,310 --> 00:08:38,930 datang ke sini? 180 00:08:38,931 --> 00:08:41,481 - Aku yakin ada banyak uang di tempat itu, kawan. 181 00:08:41,482 --> 00:08:43,072 - Ya, benar. 182 00:08:43,068 --> 00:08:44,998 - Apakah kamu setidaknya bertanya padanya apakah dia punya lowongan lagi? 183 00:08:45,000 --> 00:08:49,000 - Yo, dengar, sudah kubilang, dia tidak benar-benar merekrut. 184 00:08:49,000 --> 00:08:50,480 - Amp, tapi aku pengemudi yang baik, laki-laki. 185 00:08:50,482 --> 00:08:51,552 Perkenalkan saja saya padanya lagi, 186 00:08:51,551 --> 00:08:52,791 seperti-- - Astaga, santai saja! 187 00:08:52,793 --> 00:08:54,413 - Aduh, aku harus naik, kawan. 188 00:08:54,413 --> 00:08:58,933 - Brah, ini haus sialan itu yang kamu lakukan, itu tidak keren. 189 00:08:58,931 --> 00:09:01,931 Baiklah, sudah kubilang, kalau milikku bibi membutuhkan seseorang, 190 00:09:01,931 --> 00:09:04,411 Aku akan menjodohkanmu, oke? 191 00:09:04,413 --> 00:09:06,343 Anda harus tetap tenang dalam hal itu. 192 00:09:06,344 --> 00:09:07,524 Anda merasakan saya? 193 00:09:07,517 --> 00:09:09,307 - Salahku. 194 00:09:09,310 --> 00:09:10,900 Anda benar. 195 00:09:10,896 --> 00:09:12,656 - Kamu selalu jahat. 196 00:09:12,655 --> 00:09:15,445 Sekarang bisakah kita tolong membersihkan kamar sialan itu? 197 00:09:15,448 --> 00:09:18,998 - Ya, aku mengerti. 198 00:09:19,000 --> 00:09:21,000 - Ayo lakukan bagian kita, kawan. 199 00:09:21,000 --> 00:09:25,100 - ♪ 200 00:09:28,724 --> 00:09:31,174 - [telepon berdering] 201 00:09:31,172 --> 00:09:33,662 - Hei. - BIRU: Hei. 202 00:09:33,655 --> 00:09:35,545 - Jadi apa yang terjadi tadi malam? 203 00:09:35,551 --> 00:09:38,281 - BIRU: Tidak ada. Dia masuk ke dalam rumah. 204 00:09:38,275 --> 00:09:40,025 - Apakah lampunya menyala? 205 00:09:40,034 --> 00:09:42,004 - BIRU: Tidak. 206 00:09:42,000 --> 00:09:43,520 - Oke. 207 00:09:43,517 --> 00:09:45,097 Bagaimana dengan pagi ini? 208 00:09:45,103 --> 00:09:48,593 - BIRU: Aku melihatnya pergi, lalu dia pergi. 209 00:09:48,586 --> 00:09:50,406 - Ada yang terlihat gila? 210 00:09:50,413 --> 00:09:52,933 - BIRU: Tidak. 211 00:09:52,931 --> 00:09:55,791 - Apakah kamu bertanya pada Kat apakah dia tahu siapa dia? 212 00:09:55,793 --> 00:09:57,313 - BIRU: Dia tidak melakukannya. 213 00:09:57,310 --> 00:09:59,310 - Jadi dia bukan polisi Atlanta? 214 00:09:59,310 --> 00:10:01,170 - BIRU: Dia FBI. 215 00:10:01,172 --> 00:10:03,032 - Apa-apaan ini? 216 00:10:03,034 --> 00:10:04,384 - BIRU: Ya. 217 00:10:04,379 --> 00:10:06,859 - Apa yang terjadi? 218 00:10:06,862 --> 00:10:09,142 - BIRU: Saya tidak tahu, Bu. 219 00:10:09,137 --> 00:10:10,967 - Tidak, itu keren, aku akan melakukannya mencari tahu kenapa itu terjadi 220 00:10:10,965 --> 00:10:13,825 apakah mereka menempatkan begitu banyak panas pada saya. 221 00:10:13,827 --> 00:10:15,897 - BIRU: Maaf, Bu. 222 00:10:15,896 --> 00:10:18,136 - Pergi periksa klub dan telepon aku. 223 00:10:18,137 --> 00:10:19,787 - BIRU: Aku ikut. - Kamu tahu, Biru? 224 00:10:19,793 --> 00:10:21,903 Ayo temui aku. Aku ingin menembak sesuatu. 225 00:10:21,896 --> 00:10:23,206 Aku sangat stres. 226 00:10:23,206 --> 00:10:25,026 Bawakan aku pistol besar. 227 00:10:25,034 --> 00:10:27,414 - BIRU: Aku akan berada di sana sebagai segera setelah saya selesai. 228 00:10:27,413 --> 00:10:28,863 - [telepon berbunyi bip] 229 00:10:31,724 --> 00:10:34,384 - Persetan. Apa-apaan ini sedang terjadi? 230 00:10:34,379 --> 00:10:35,719 Anda harus mendapatkan omong kosong ini terkendali, Bu. 231 00:10:35,724 --> 00:10:37,314 Pikirkan, pikirkan. 232 00:10:37,310 --> 00:10:39,930 - ♪ 233 00:10:41,862 --> 00:10:44,692 - Gene ada di sini mencoba mengambil klubku. 234 00:10:44,689 --> 00:10:47,209 - Kamu tidak mau memulai perang ini denganku. 235 00:10:47,206 --> 00:10:48,686 - Keluarlah. 236 00:10:48,689 --> 00:10:49,969 Membuat detektif ini mencoba melakukannya mencari tahu 237 00:10:49,965 --> 00:10:51,785 apa yang telah kulakukan pada Allen. 238 00:10:51,793 --> 00:10:53,283 - Aku perlu bertanya padamu beberapa pertanyaan 239 00:10:53,275 --> 00:10:54,715 tentang mitra bisnis Anda. 240 00:10:54,724 --> 00:10:56,344 - [jeritan] 241 00:10:56,344 --> 00:10:59,104 - Tidak ada yang mendengar kabar darinya atau melihatnya dalam beberapa hari. 242 00:10:59,103 --> 00:11:01,723 - Sekarang aku menyamar di sini berpose 243 00:11:01,724 --> 00:11:04,174 sebagai anak angkat? Wanita jalang kecil ini. 244 00:11:04,172 --> 00:11:07,172 Ketika kamu berumur 18 tahun, aku akan melakukannya menghubungkan Anda dengan pekerjaan. 245 00:11:07,172 --> 00:11:08,452 - Di Eden? 246 00:11:08,448 --> 00:11:09,928 - Eh, itu juga banyak api terbuka. 247 00:11:09,931 --> 00:11:13,101 Terlalu banyak api terbuka, jalang, kendalikan masalahmu. 248 00:11:13,103 --> 00:11:18,073 - ♪ 249 00:11:25,517 --> 00:11:33,757 ♪ 250 00:11:41,413 --> 00:11:46,903 ♪ 251 00:11:52,344 --> 00:11:56,454 ♪ 252 00:12:09,448 --> 00:12:10,898 - NYONYA : Hei, Biru, ada apa? 253 00:12:10,896 --> 00:12:12,476 - BIRU: Ingat kamera itu kamu menyuruhku untuk bertahan 254 00:12:12,482 --> 00:12:13,522 di sekitar klub? 255 00:12:13,517 --> 00:12:14,927 - Saya bersedia. 256 00:12:16,413 --> 00:12:19,003 - Aku sedang mencari tempat untuk memasangnya. 257 00:12:19,000 --> 00:12:22,070 Saya menemukan kamera mini, itu sudah diinstal. 258 00:12:22,068 --> 00:12:23,168 Tampaknya aktif. 259 00:12:23,172 --> 00:12:24,902 Lampunya menyala dan segalanya. 260 00:12:24,896 --> 00:12:26,716 - Apakah kamu menemukan lagi? 261 00:12:26,724 --> 00:12:27,904 - BIRU: Belum. 262 00:12:27,896 --> 00:12:29,546 Aku pura-pura tidak melihat. 263 00:12:29,551 --> 00:12:31,481 Karena kemungkinannya ada pada siapa pun memantau mereka akan melihatnya 264 00:12:31,482 --> 00:12:34,692 saya mencari dan akan melakukannya tahu kami sedang mengejar mereka. 265 00:12:34,689 --> 00:12:36,239 - Baiklah, hubungi Fuego. 266 00:12:36,241 --> 00:12:38,241 Dia jagoan dengan hal semacam ini. 267 00:12:38,241 --> 00:12:40,001 Lihat apakah dia bisa mengerjakan tugasnya tech-magic dan cari tahu apakah ada 268 00:12:40,000 --> 00:12:41,900 apakah ada kamera lagi. 269 00:12:41,896 --> 00:12:44,096 - Baiklah. Meneleponnya sekarang. 270 00:12:44,103 --> 00:12:46,243 Saya akan memberi tahu Anda apa yang kami temukan. - Baiklah. 271 00:12:49,275 --> 00:12:56,275 - ♪ 272 00:12:56,275 --> 00:12:58,825 - Oh, hei. - Hai. 273 00:12:58,827 --> 00:13:01,617 Bagaimana Anda menyukainya sejauh ini bekerja di sini? 274 00:13:01,620 --> 00:13:03,450 - Oh, aku menyukainya. 275 00:13:03,448 --> 00:13:06,518 Um, jam tambahan selama hari itu pasti membantu. 276 00:13:06,517 --> 00:13:09,967 Aku harus mendapat waktu sebentar lagi pula pekerjaan, jadi, sial... 277 00:13:09,965 --> 00:13:11,305 ini sempurna. 278 00:13:11,310 --> 00:13:12,450 - Saya senang. 279 00:13:12,448 --> 00:13:14,758 Kami benar-benar sudah makan beberapa angka bagus akhir-akhir ini. 280 00:13:14,758 --> 00:13:17,168 Pastikan untuk mengawasi menghitung kepala, dan mengingatkan yang lain 281 00:13:17,172 --> 00:13:19,552 orang-orang yang bekerja di pintu depan untuk memeriksa ID 282 00:13:19,551 --> 00:13:21,211 dan pat-down menyeluruh. 283 00:13:21,206 --> 00:13:22,406 - Mengerti. 284 00:13:23,620 --> 00:13:25,450 Kamu benar-benar baik pada hal ini. 285 00:13:25,448 --> 00:13:27,338 - Saya punya mentor yang baik. 286 00:13:27,344 --> 00:13:28,244 - Nyonya? 287 00:13:29,862 --> 00:13:31,312 Ya, berapa lama kamu telah bekerja untuknya? 288 00:13:31,310 --> 00:13:33,100 - Sebentar lagi. 289 00:13:33,103 --> 00:13:36,283 Mulai bekerja untuknya beberapa tahun yang lalu di sebuah klub malam. 290 00:13:36,275 --> 00:13:38,205 Dia adalah manajer di sana. - Mm. 291 00:13:38,206 --> 00:13:40,166 - Dialah lem yang merekatkannya semuanya bersama-sama, 292 00:13:40,172 --> 00:13:42,312 membuat tempat itu melompat seperti a rumah jebakan. 293 00:13:42,310 --> 00:13:43,550 - [terkekeh] 294 00:13:43,551 --> 00:13:47,721 - Saat dia pergi, aku pergi bersamanya, dimulai dari sini. 295 00:13:47,724 --> 00:13:51,284 - Sekarang, aku mengerti bagaimana kabarmu, Blue, itu teman-teman, 296 00:13:51,275 --> 00:13:53,205 cara kalian semua berkendara untuk Nyonya. 297 00:13:53,206 --> 00:13:56,276 - Sejujurnya itu setidaknya yang bisa kami lakukan. 298 00:13:56,275 --> 00:13:58,585 Dia mengeluarkan kita semua dari satu atau dua selai. 299 00:13:58,586 --> 00:14:00,096 - Ya. 300 00:14:00,103 --> 00:14:02,003 - Membuat kita menghasilkan banyak uang, dan dia mendukung kita. 301 00:14:03,137 --> 00:14:06,717 - Ya. Dia satu-satunya orang yang pernah datang berkunjung. 302 00:14:06,724 --> 00:14:08,624 Menerima teleponku. 303 00:14:08,620 --> 00:14:11,900 Taruh uang di buku saya. 304 00:14:11,896 --> 00:14:13,136 - Itu Nyonya. 305 00:14:13,137 --> 00:14:14,477 - Ya. - [terkekeh] 306 00:14:14,482 --> 00:14:16,862 Dia seperti semua orang empat wanita dari "Set It Off" 307 00:14:16,862 --> 00:14:18,382 dibungkus menjadi satu. 308 00:14:18,379 --> 00:14:20,999 Dia seorang bisnis wanita seperti Frankie. 309 00:14:21,000 --> 00:14:23,760 Dia bersama orang-orang bodoh seperti Cleo. - Ya. [tertawa] 310 00:14:23,758 --> 00:14:27,138 - Penyedia seperti karakter Jada. 311 00:14:27,137 --> 00:14:30,687 Dan meskipun dia tidak melakukannya menunjukkannya di depan umum, 312 00:14:30,689 --> 00:14:33,139 dia punya hati seperti Tee Tee. 313 00:14:33,137 --> 00:14:35,337 - Ya. Itu pasti dia. 314 00:14:38,310 --> 00:14:40,690 - Bolehkah aku bertanya? 315 00:14:40,689 --> 00:14:41,929 - Tanyakan apa? 316 00:14:41,931 --> 00:14:44,101 - Apa yang kamu lakukan? dikurung untuk apa? 317 00:14:44,103 --> 00:14:46,453 - Ya, seperti yang kubilang, kau tahu, sungguh-- 318 00:14:46,448 --> 00:14:47,718 - Ceritanya panjang? 319 00:14:47,724 --> 00:14:50,594 - Ya, bisa dikatakan begitu. 320 00:14:50,586 --> 00:14:52,926 - Aku hanya mencoba untuk mencapainya tahu kalian semua, itu-- 321 00:14:52,931 --> 00:14:54,521 itu saja. 322 00:14:54,517 --> 00:14:56,897 - Aku sangat menyukai getaran itu kita lanjutkan di sini, oke? 323 00:14:56,896 --> 00:14:59,476 Saya tidak ingin hal itu terjadi hal yang merusaknya. 324 00:14:59,482 --> 00:15:01,722 - Aku menghormatinya. 325 00:15:01,724 --> 00:15:03,864 Kita semua punya masalah. 326 00:15:03,862 --> 00:15:06,002 - Kita akan membicarakannya segera. 327 00:15:06,000 --> 00:15:07,660 Baiklah? 328 00:15:07,655 --> 00:15:10,515 - Aku akan menahanmu untuk itu. 329 00:15:10,517 --> 00:15:11,857 - Tolong lakukan. 330 00:15:11,862 --> 00:15:14,862 - ♪ 331 00:15:14,862 --> 00:15:16,452 - [terkekeh] 332 00:15:16,448 --> 00:15:20,618 - ♪ 333 00:15:24,241 --> 00:15:26,831 - Kamu yakin tidak ada lebih banyak kamera di sini? 334 00:15:26,827 --> 00:15:28,587 - Saya yakin. 335 00:15:28,586 --> 00:15:30,926 Hanya dua yang utama kamar dan satu di dekat bar. 336 00:15:30,931 --> 00:15:33,521 Hal ini membuat saya tahu lokasi rekaman aktif 337 00:15:33,517 --> 00:15:36,237 perangkat, apa pun yang mengeluarkan sinyal elektronik itu tidak 338 00:15:36,241 --> 00:15:38,591 berafiliasi dengan kami sistem keamanan. 339 00:15:38,586 --> 00:15:39,856 Ingin aku menjatuhkannya? 340 00:15:39,862 --> 00:15:42,312 - Tidak. Lebih baik biarkan saja pikir kita tidak tahu tentangnya 341 00:15:42,310 --> 00:15:46,000 kamera, setidaknya untuk saat ini. 342 00:15:46,000 --> 00:15:48,030 - Aku akan melakukan satu lagi menyapu sebelum aku pergi. 343 00:15:48,034 --> 00:15:51,074 Hanya ingin memastikan aku tidak melewatkan apa pun. 344 00:15:51,068 --> 00:15:52,548 Saya akan berhati-hati. 345 00:15:52,551 --> 00:15:53,791 Saya perlu menemukan relaynya. 346 00:15:53,793 --> 00:15:55,033 Pasti ada satu di sini. 347 00:15:55,034 --> 00:15:56,554 Aku akan menemukannya, mungkin bisa meretasnya. 348 00:15:56,551 --> 00:15:58,761 Dan kita akan dapat melihat apa mereka melihat, 349 00:15:58,758 --> 00:16:00,548 bahkan mungkin kendali apa yang mereka lihat. 350 00:16:00,551 --> 00:16:02,791 - Kamu benar-benar hebat pada omong kosong ini, ya? 351 00:16:02,793 --> 00:16:04,973 - Aku hanya bekerja di sini. 352 00:16:04,965 --> 00:16:06,655 - Dime akan segera tiba. 353 00:16:06,655 --> 00:16:08,585 Saya harus pergi menemui Nyonya. 354 00:16:08,586 --> 00:16:12,586 Anda memukul saya dan memberi tahu saya jika Anda menemukan hal lain. 355 00:16:12,586 --> 00:16:13,716 - Akan dilakukan. 356 00:16:13,724 --> 00:16:17,144 - ♪ 357 00:16:17,965 --> 00:16:23,755 - ♪ 358 00:16:23,758 --> 00:16:27,928 - [suara tembakan] 359 00:16:27,931 --> 00:16:31,101 - ♪ 360 00:16:31,103 --> 00:16:32,933 - BIRU: Sial. 361 00:16:32,931 --> 00:16:34,001 Pengelompokan itu terlihat bagus. 362 00:16:34,000 --> 00:16:35,450 - Ya. 363 00:16:35,448 --> 00:16:36,998 - BIRU: [mendengus] 364 00:16:41,034 --> 00:16:44,834 Dasar jalang. 365 00:16:44,827 --> 00:16:47,827 Saya pikir Anda mungkin menginginkannya lebih banyak berlatih dengannya sekarang. 366 00:16:47,827 --> 00:16:53,307 Anda bisa bersikap baik padanya seperti halnya Anda dengan 19 itu, 367 00:16:53,310 --> 00:16:55,340 kamu akan mendapat masalah. 368 00:16:55,344 --> 00:16:56,834 Sekarang sedikit berbeda aturan dengannya. 369 00:16:56,827 --> 00:16:58,377 - Aku ingat. 370 00:16:58,379 --> 00:17:02,169 - ♪ 371 00:17:02,172 --> 00:17:05,622 - [penembakan senapan mesin] 372 00:17:08,172 --> 00:17:10,382 - Ya, kamu akan mendapat masalah. 373 00:17:10,379 --> 00:17:13,789 - [tertawa] Ya, guruku dulu penembak jitu sialan, 374 00:17:13,793 --> 00:17:16,213 jadi aku seharusnya begitu. 375 00:17:16,206 --> 00:17:19,686 Sekarang, apa-apaan ini yang terjadi di Eden? 376 00:17:19,689 --> 00:17:20,969 - Aku membawa masuk Fuego sepertimu bertanya. 377 00:17:20,965 --> 00:17:24,995 Dia menemukan lebih banyak empat kamera menyebar ke seluruh klub. 378 00:17:25,000 --> 00:17:26,860 - Ada di kantorku? - Tidak. 379 00:17:26,862 --> 00:17:30,342 Dia menemukan benda estafet, berpikir bahwa dia bisa meretasnya. 380 00:17:30,344 --> 00:17:31,834 - Bagus. 381 00:17:31,827 --> 00:17:34,517 - Menurutmu itu Gene? 382 00:17:34,517 --> 00:17:36,997 - Pertanyaannya adalah, apa apa yang dia lakukan? 383 00:17:37,000 --> 00:17:40,170 - Aku menyuruhnya pergi kameranya ke atas. 384 00:17:40,172 --> 00:17:42,452 - Bagus, buat mereka berpikir kita bahkan tidak tahu. 385 00:17:42,448 --> 00:17:47,788 Dengar, sampai aku memecat petugas kebersihan kru, awasi mereka. 386 00:17:47,793 --> 00:17:49,763 - Apa yang akan kita lakukan terhadap Gene? 387 00:17:49,758 --> 00:17:51,378 Anda tahu Anda seharusnya membiarkannya aku menembak bajingan itu. 388 00:17:51,379 --> 00:17:53,339 Sial, aku akan membersihkannya. - Aku tahu. 389 00:17:53,344 --> 00:17:57,484 Tapi, nah, aku punya sesuatu khusus dalam pikirannya untuknya. 390 00:17:57,482 --> 00:18:02,032 Sesuatu akan tetap ada dia dari punggungku untuk selamanya. 391 00:18:02,034 --> 00:18:03,554 Ayo, kita bermain. 392 00:18:03,551 --> 00:18:05,101 - ♪ 393 00:18:05,103 --> 00:18:08,723 - Beri aku ini. Baiklah. 394 00:18:15,275 --> 00:18:17,685 - [ledakan ledakan] 395 00:18:17,689 --> 00:18:22,829 - ♪ 396 00:18:31,137 --> 00:18:33,477 - AMP: Hei. - Hai. 397 00:18:33,482 --> 00:18:37,312 - Jadi, aku akan mulai menari penuh waktu. 398 00:18:37,310 --> 00:18:41,310 - Oh, keren. - Oke. 399 00:18:41,310 --> 00:18:43,900 Lagi pula, Nyonya bilang itu kamu akan memberiku ringkasannya 400 00:18:43,896 --> 00:18:45,716 pada apa yang saya perlukan lakukan untuk bersiap-siap. 401 00:18:45,724 --> 00:18:48,664 - Ya, pertama-tama, kita harus menyiapkannya 402 00:18:48,655 --> 00:18:50,895 cocok dengan kami desainer kostum. 403 00:18:50,896 --> 00:18:53,066 Anda juga akan melakukannya butuh nama baru. 404 00:18:53,068 --> 00:18:54,658 Amp tidak akan memotongnya. 405 00:18:54,655 --> 00:18:57,995 - [terkekeh] Nyonya mengatakan hal yang sama. 406 00:18:58,000 --> 00:19:03,170 - Nah, kamu sudah mendapatkan pelanggannya cukup panas pada malam amatir. 407 00:19:03,172 --> 00:19:05,792 Mereka belum pernah melakukannya melihatmu menari sebelumnya. 408 00:19:05,793 --> 00:19:08,553 Mereka tidak bisa mempertahankannya pandangan mereka tertuju padamu. 409 00:19:08,551 --> 00:19:11,211 Anda membuat mereka menginginkan lebih. 410 00:19:11,206 --> 00:19:14,336 Ini hampir seperti kamu membuat mereka ketagihan. 411 00:19:14,344 --> 00:19:17,314 Secepat itu. 412 00:19:17,310 --> 00:19:19,620 Kecanduan. 413 00:19:19,620 --> 00:19:21,210 Itu saja. 414 00:19:21,206 --> 00:19:26,276 Anda akan menjadi "A-diksi" mereka. 415 00:19:26,275 --> 00:19:27,585 Mengerti? 416 00:19:27,586 --> 00:19:29,026 - Ya. 417 00:19:29,034 --> 00:19:31,284 - Ini juga menyiratkan bahwa Anda punya kemampuan untuk mendapatkan seorang wanita 418 00:19:31,275 --> 00:19:35,135 ketagihan padamu dengan cara yang sangat seksi cara. 419 00:19:35,137 --> 00:19:37,927 - Oke. Uh, "A-diksi." 420 00:19:37,931 --> 00:19:39,931 - Mm-hmm. 421 00:19:39,931 --> 00:19:42,281 - Tapi aku tidak membencinya. 422 00:19:42,275 --> 00:19:44,165 Baiklah, itu itu, Kecanduan itu. 423 00:19:44,172 --> 00:19:45,862 [tertawa] 424 00:19:45,862 --> 00:19:49,002 - Oh, satu hal lagi. 425 00:19:49,000 --> 00:19:50,480 Anda harus bercukur. 426 00:19:50,482 --> 00:19:52,862 Definisi otot menunjukkan lebih baik tanpa semua rambut. 427 00:19:52,862 --> 00:19:55,032 - Apa sebenarnya semua itu apakah saya perlu bercukur? 428 00:19:55,034 --> 00:19:56,384 - Semuanya. - Semuanya? 429 00:19:56,379 --> 00:19:59,169 - Ya. Dadamu, perutmu, kaki, 430 00:19:59,172 --> 00:20:02,312 dan rapikan juga area peralatan Anda. 431 00:20:02,310 --> 00:20:04,450 Kami tidak membutuhkan yang liar rambut mencuat. 432 00:20:04,448 --> 00:20:06,238 Itu menghancurkan fantasinya. 433 00:20:06,241 --> 00:20:08,001 [terkekeh] 434 00:20:08,000 --> 00:20:10,860 - Mm, oke, apa saja hal lain yang perlu saya ketahui? 435 00:20:10,862 --> 00:20:14,142 - ♪ 436 00:20:14,137 --> 00:20:17,097 - Beberapa orang melakukan sesuatu 437 00:20:17,103 --> 00:20:20,343 di atas dan di luar hanya menari. 438 00:20:20,344 --> 00:20:23,594 - Apa maksudmu? Seperti hal-hal seperti apa? 439 00:20:23,586 --> 00:20:27,236 - Pesta swasta, narkoba, pengawalan. 440 00:20:27,241 --> 00:20:28,761 Berhati-hatilah. 441 00:20:28,758 --> 00:20:31,338 Saya telah melihat apa kehidupan ini dan semua uang itu 442 00:20:31,344 --> 00:20:33,694 bisa lakukan pada seseorang. 443 00:20:33,689 --> 00:20:38,479 Melihat orang-orang baik rusak, semangat hancur. 444 00:20:38,482 --> 00:20:42,212 Orang-orang merusak keseluruhannya hidup terbungkus dalam hal ini. 445 00:20:42,206 --> 00:20:43,406 - Oke. 446 00:20:43,413 --> 00:20:45,003 - Hati-hati dengan apa yang kamu lakukan memintamu, Amp. 447 00:20:45,000 --> 00:20:48,170 Ini bukan permainan. 448 00:20:48,172 --> 00:20:50,482 - Hei terima kasih. 449 00:20:53,620 --> 00:20:57,830 - ♪ 450 00:20:57,827 --> 00:21:00,927 - [wanita bersorak] 451 00:21:03,103 --> 00:21:04,313 - Yo! 452 00:21:04,310 --> 00:21:05,830 - TENGAH MALAM: Aku tidak ingin mendengarnya. 453 00:21:05,827 --> 00:21:07,927 - Baiklah, kalau begitu mengalami masalah-- 454 00:21:07,931 --> 00:21:11,931 - Lihat, kalian mendapat lebih banyak uang daripada yang saya lakukan tadi malam. 455 00:21:11,931 --> 00:21:13,551 - Aku mengerti. 456 00:21:13,551 --> 00:21:15,791 - Tidak, kamu tidak melakukannya. Lihat aku. 457 00:21:15,793 --> 00:21:18,553 - Bru. Saya tidak perlu melakukannya lihat penismu. 458 00:21:18,551 --> 00:21:20,311 - Dengar, aku Midnight. 459 00:21:20,310 --> 00:21:22,380 Sialan ini tidak seharusnya akan terjadi. 460 00:21:22,379 --> 00:21:24,999 - Ini tidak pernah terjadi padaku. 461 00:21:25,000 --> 00:21:26,170 - Astaga, kamu tahu? 462 00:21:26,172 --> 00:21:27,622 - Aku hanya bilang. 463 00:21:27,620 --> 00:21:29,280 - Oh, kamu hanya bilang, ya? 464 00:21:29,275 --> 00:21:30,925 Hei, bagaimana kabar Nona Patty? 465 00:21:30,931 --> 00:21:33,621 Apakah kamu masih tidur di sini? - Oh, jadi kita pergi ke sana? 466 00:21:33,620 --> 00:21:34,970 - Hei, kamu, kamu. - Ya, kita akan ke sana. 467 00:21:34,965 --> 00:21:38,095 - Hei, santai saja omong kosong pribadi itu, kawan. 468 00:21:38,103 --> 00:21:40,103 - Nigga ini di sini jacking penisnya lepas, maksudmu padaku 469 00:21:40,103 --> 00:21:42,243 untuk memompa rem pada masalah pribadi? 470 00:21:42,241 --> 00:21:44,101 - Tenang... keluar. - Hei, sial-- 471 00:21:44,103 --> 00:21:45,933 - Aku tidak tahu kenapa kalian semua bertingkah seolah kalian tidak 472 00:21:45,931 --> 00:21:48,861 belum pernah melalui ini. Dok, ayolah, aku tahu kamu pernah. 473 00:21:48,862 --> 00:21:50,482 - Apa yang kamu bicarakan? 474 00:21:50,482 --> 00:21:51,902 Aku tidak mengikatnya, kawan. 475 00:21:51,896 --> 00:21:54,406 - Yo, nigga ini berbohong. 476 00:21:54,413 --> 00:21:56,483 - Apa? Saya diberkati, kawan. 477 00:21:56,482 --> 00:21:57,902 - Nigga ini bilang dia memberkati. 478 00:21:57,896 --> 00:22:00,376 Kak, aku tidak bisa ikut kebohongan ini sekarang. 479 00:22:00,379 --> 00:22:03,859 - Dan sangat disukai. 480 00:22:03,862 --> 00:22:05,692 - Aku harus membereskan masalahku, kawan, tidak punya waktu 481 00:22:05,689 --> 00:22:09,999 untuk bermain denganmu. - [ponsel bergetar] 482 00:22:10,000 --> 00:22:11,340 - Yo? 483 00:22:11,344 --> 00:22:13,314 - TINA: Hei. 484 00:22:13,310 --> 00:22:15,310 - Siapa ini? 485 00:22:15,310 --> 00:22:17,550 - TINA: Ini Tina. 486 00:22:17,551 --> 00:22:19,281 - Apa yang kamu inginkan? 487 00:22:19,275 --> 00:22:21,685 - TINA: Aku ingin bicara denganmu. 488 00:22:21,689 --> 00:22:24,029 - Aku sedang bekerja sekarang. - TINA: Tolong. 489 00:22:24,034 --> 00:22:26,074 - ♪ 490 00:22:26,068 --> 00:22:28,898 - Baiklah, biarkan aku melakukannya tempat yang tenang. 491 00:22:28,896 --> 00:22:29,856 - TINA: Oke. 492 00:22:35,620 --> 00:22:37,100 - [mengetuk pintu] - Itu yang aku katakan. 493 00:22:37,103 --> 00:22:41,593 - Itu yang--ya? - Ur, aku tidak menyuruh masuk. 494 00:22:41,586 --> 00:22:44,206 - Aku meneleponnya. - [berbisik] Siapa? Tina? 495 00:22:44,206 --> 00:22:45,616 Taruh di speaker. 496 00:22:48,206 --> 00:22:49,926 - Yo. 497 00:22:49,931 --> 00:22:52,031 - TINA: Hei. 498 00:22:52,034 --> 00:22:53,344 - Hai. 499 00:22:53,344 --> 00:22:55,004 - TINA: Aku merindukanmu. 500 00:22:56,482 --> 00:22:57,972 - Keluar dari sini dengan omong kosong itu. 501 00:22:57,965 --> 00:23:00,305 - TINA: Tidak, aku bersedia. 502 00:23:00,310 --> 00:23:02,620 - Lalu kenapa kamu lari keluar dari sini seperti itu? 503 00:23:02,620 --> 00:23:04,830 - TINA: Kamu tahu alasannya. 504 00:23:04,827 --> 00:23:05,857 - Tidak, aku tidak melakukannya. 505 00:23:05,862 --> 00:23:07,552 Saya tidak tahu apa yang sedang kamu bicarakan. 506 00:23:07,551 --> 00:23:10,791 - TINA: Ya, tidak ingin berbicara di telepon. 507 00:23:10,793 --> 00:23:12,593 - Lalu kenapa kamu mengatakan semuanya omong kosong yang kamu katakan 508 00:23:12,586 --> 00:23:13,896 terakhir kali di telepon? 509 00:23:13,896 --> 00:23:16,516 - TINA: Maaf, tadi mabuk dan keluar dari kepalaku. 510 00:23:20,310 --> 00:23:21,450 - Kamu berbohong. 511 00:23:21,448 --> 00:23:23,378 Anda berbicara dengan polisi. 512 00:23:23,379 --> 00:23:25,759 - TINA: Dengar, aku melakukan kesalahan. 513 00:23:25,758 --> 00:23:27,548 - Aku tidak tahu apa yang sedang kamu bicarakan. 514 00:23:27,551 --> 00:23:29,971 Anda tahu apa yang terjadi. 515 00:23:29,965 --> 00:23:31,165 - TINA: Kami berdua melakukannya. 516 00:23:35,103 --> 00:23:38,383 - Nigga itu masuk ke sana dengan marah saat dia melihat kita bersama, 517 00:23:38,379 --> 00:23:41,339 dan kamu menembaknya. - TINA: Apa? 518 00:23:41,344 --> 00:23:43,384 - Ayolah, Tina, kamu tahu apa yang terjadi. 519 00:23:43,379 --> 00:23:46,479 - TINA : Dok, tidak ada ada di telepon. 520 00:23:46,482 --> 00:23:48,142 - Yah, akui saja kamu menembaknya saat itu. 521 00:23:48,137 --> 00:23:49,857 - TINA: Oke, saya menembaknya. 522 00:23:49,862 --> 00:23:51,142 Aku menembaknya, oke? 523 00:23:51,137 --> 00:23:52,787 Aku ingin bertemu denganmu. 524 00:23:52,793 --> 00:23:54,003 - Tidak. 525 00:23:54,000 --> 00:23:55,690 - TINA: Tolong. 526 00:23:57,034 --> 00:23:58,834 - Di mana kamu berada? - TINA: Saya di hotel. 527 00:24:01,172 --> 00:24:02,412 - Di mana? 528 00:24:02,413 --> 00:24:03,723 - TINA: Telepon saja aku ketika kamu turun, 529 00:24:03,724 --> 00:24:05,414 dan aku akan berada di sana menunggu kamu. 530 00:24:05,413 --> 00:24:07,383 Aku akan memberitahumu kalau begitu. 531 00:24:07,379 --> 00:24:09,339 - Baiklah. 532 00:24:09,344 --> 00:24:10,724 - TINA: Aku cinta kamu. 533 00:24:12,551 --> 00:24:14,381 - Apakah sudah jelas? 534 00:24:14,379 --> 00:24:15,519 - Ya. - Apakah sudah jelas? 535 00:24:15,517 --> 00:24:17,477 - Ya. - Baiklah. 536 00:24:17,482 --> 00:24:19,932 Apakah kamu percaya padanya? 537 00:24:19,931 --> 00:24:21,721 - Ya. 538 00:24:21,724 --> 00:24:24,554 - Yah, dia bilang dia yang melakukannya. 539 00:24:24,551 --> 00:24:26,171 - Tapi itu tidak cukup. 540 00:24:26,172 --> 00:24:27,622 - Tidak, bukan itu. 541 00:24:27,620 --> 00:24:29,410 - Apa yang perlu aku lakukan? 542 00:24:29,413 --> 00:24:33,313 - [menghela nafas] Dengar, beri tahu aku ketika Anda berbicara dengannya lagi. 543 00:24:33,310 --> 00:24:36,550 Dan cari tahu di mana dia berada, oke? 544 00:24:36,551 --> 00:24:38,971 - Ini mungkin sebuah jebakan. 545 00:24:38,965 --> 00:24:41,445 - Ya, mungkin saja. 546 00:24:41,448 --> 00:24:43,518 Atau mungkin dia mengatakan yang sebenarnya. 547 00:24:43,517 --> 00:24:46,097 Mungkin dia sangat merindukanmu. 548 00:24:46,103 --> 00:24:47,343 Dan itu adalah penisnya. 549 00:24:47,344 --> 00:24:48,904 Saya dengar itu bagus. 550 00:24:48,896 --> 00:24:50,856 - [terkekeh] 551 00:24:50,862 --> 00:24:53,032 Ya, itu sebabnya aku membuat semua uang itu di sana. 552 00:24:53,034 --> 00:24:55,974 - [tertawa] Baiklah, bagus dick, pergilah ke luar sana. 553 00:24:55,965 --> 00:24:57,685 - Baiklah, Nyonya. - Beritahu aku jika kamu bicara 554 00:24:57,689 --> 00:24:58,899 padanya lagi, oke? - Mengerti. 555 00:24:58,896 --> 00:25:00,856 - NYONYA: Terus kabari saya. - DOKTER: Baiklah. 556 00:25:03,310 --> 00:25:04,720 - Aku tidak percaya omong kosong itu. 557 00:25:07,137 --> 00:25:12,717 - [wanita bersorak] 558 00:25:12,724 --> 00:25:15,454 - Aku butuh empat wanita untuk menjadi sukarelawan. 559 00:25:15,448 --> 00:25:16,688 Siapa yang kita dapatkan di rumah malam ini? 560 00:25:16,689 --> 00:25:18,759 - [wanita bersorak] 561 00:25:18,758 --> 00:25:20,898 - Mari kita lihat, ayolah, kamu di sini. 562 00:25:20,896 --> 00:25:23,716 Yap, ya, ya, kamu terlihat baik, wanita dengan kepang, ayolah. 563 00:25:23,724 --> 00:25:26,174 Letakkan itu. Ya, rok mini. 564 00:25:26,172 --> 00:25:29,312 Dan... aku akan membawamu, ayo, ayo naik. 565 00:25:29,310 --> 00:25:31,380 - [wanita bersorak] 566 00:25:31,379 --> 00:25:34,859 - Kami punya sesuatu yang spesial kamu, sedikit hadiah. 567 00:25:34,862 --> 00:25:36,172 - ♪ 568 00:25:36,172 --> 00:25:40,032 - [wanita bersorak] 569 00:25:46,206 --> 00:25:49,996 - [YFN Lucci bernyanyi "Basah"] 570 00:25:50,000 --> 00:25:55,970 ♪ 571 00:25:59,862 --> 00:26:01,792 ♪ Dengar, aku butuh seks beberapa kotoran basah ♪ 572 00:26:01,793 --> 00:26:03,663 ♪ Neck, aku butuh Becky 573 00:26:03,655 --> 00:26:05,895 ♪ Ya, aku agak jantan 574 00:26:05,896 --> 00:26:07,546 ♪ Cium perutmu 575 00:26:07,551 --> 00:26:09,381 ♪ Ya, dia terkena kotoran basah itu 576 00:26:09,379 --> 00:26:11,409 ♪ Ya, dia terkena kotoran basah itu 577 00:26:11,413 --> 00:26:13,073 ♪ Ya, dia terkena kotoran basah itu ♪ 578 00:26:13,068 --> 00:26:15,098 ♪ Uh, dia terkena kotoran basah itu 579 00:26:15,103 --> 00:26:18,143 ♪ Hai gadis, bagaimana kabarmu, lihat Aku ganda R, gadis, aku seorang bintang ♪ 580 00:26:18,137 --> 00:26:19,997 ♪ Sama seperti langit-langit Aku naik mobilku ♪ 581 00:26:20,000 --> 00:26:21,970 ♪ Sama seperti langit-langit gadis, lepaskan atasanmu ♪ 582 00:26:21,965 --> 00:26:24,205 ♪ Lihat, aku termasuk yang terpanas, jadi Aku menerbangkan perempuan jalang itu ke New York ♪ 583 00:26:24,206 --> 00:26:25,996 ♪ Aku menaruh perempuan jalang itu di New York, ya ♪ 584 00:26:26,000 --> 00:26:27,900 ♪ Aku memakai Christian Dior, ya 585 00:26:27,896 --> 00:26:29,826 ♪ Aku berhenti Truk Bentley ya ♪ 586 00:26:29,827 --> 00:26:31,717 ♪ Aku menarik truk Bentley, ya 587 00:26:31,724 --> 00:26:33,724 ♪ Aku menaruh kepercayaanku padanya 588 00:26:33,724 --> 00:26:35,524 ♪ Dia tahu dia seperti obat ♪ 589 00:26:35,517 --> 00:26:36,967 ♪ Dia datang dan basahi aku ♪ 590 00:26:36,965 --> 00:26:38,685 ♪ Dia anakku yang aneh menyamar ♪ 591 00:26:38,689 --> 00:26:40,519 ♪ Menjadi pusing selagi aku mencengkeram pahanya ♪ 592 00:26:40,517 --> 00:26:42,207 ♪ Dia di kepalaku, Aku bahkan tahu kenapa ♪ 593 00:26:42,206 --> 00:26:44,096 ♪ Dia di tempat tidur, kita akan membutuhkan lebih banyak waktu ♪ 594 00:26:44,103 --> 00:26:45,973 ♪ Dia membuatnya tetap basah, Aku tidak perlu kering ♪ 595 00:26:45,965 --> 00:26:47,785 ♪ Persetan denganku, aku tidak membutuhkannya kebohongan ♪ 596 00:26:47,793 --> 00:26:49,793 ♪ Mm mm, senang sekali saya mencobanya 597 00:26:49,793 --> 00:26:51,623 ♪ Jangan membungkuk, ya bahkan tahu cara berkendara ♪ 598 00:26:51,620 --> 00:26:53,620 ♪ Cintai aku selamanya Aku tidak butuh uang kembalian ♪ 599 00:26:53,620 --> 00:26:55,410 ♪ Tolak aku, kapan kamu melihatku di kereta ♪ 600 00:26:55,413 --> 00:26:57,213 ♪ Beberapa minggu kemudian, kapan kamu melihatku, aku tipemu 601 00:26:57,206 --> 00:26:59,026 ♪ Lain kali kamu melihatku, nigga muda di pipa ♪ 602 00:26:59,034 --> 00:27:01,344 ♪ Ya, aku tidak biasa, mereka bukan orang yang suka berkelahi ♪ 603 00:27:01,344 --> 00:27:03,244 ♪ Aku bersama penjahat, memakannya seperti ♪ yang bisa dimakan 604 00:27:03,241 --> 00:27:05,171 ♪ Aku menggunakan V12 makan sayur ♪ 605 00:27:05,172 --> 00:27:07,172 ♪ Aku di belakang bih ini dengan kakiku terangkat ♪ 606 00:27:07,172 --> 00:27:09,002 ♪ Dia mendapatkan air terjun itu, dia mendapat barang basah itu ♪ 607 00:27:09,000 --> 00:27:10,930 ♪ Dia basah kuyup, Aku mencoba memberkati itu ♪ 608 00:27:10,931 --> 00:27:13,071 ♪ Gadis dimanapun kamu inginkan membuatku kesal, ya ♪ 609 00:27:13,068 --> 00:27:14,928 ♪ Gadis dimanapun kamu inginkan membuatku kesal, ya ♪ 610 00:27:14,931 --> 00:27:16,831 ♪ Seks, aku butuh kotoran basah 611 00:27:16,827 --> 00:27:18,757 ♪ Neck, aku butuh Becky 612 00:27:18,758 --> 00:27:20,588 ♪ Ya, aku agak jantan 613 00:27:20,586 --> 00:27:22,656 ♪ Cium perutmu 614 00:27:22,655 --> 00:27:24,445 ♪ Ya, dia terkena kotoran basah itu 615 00:27:24,448 --> 00:27:26,138 ♪ Ya, dia mengerti kotoran basah itu ♪ 616 00:27:26,137 --> 00:27:28,137 ♪ Ya, dia terkena kotoran basah itu 617 00:27:28,137 --> 00:27:29,757 ♪ Uh, dia mengerti kotoran basah ♪ 618 00:27:29,758 --> 00:27:31,478 ♪ Kita bisa bercinta di dalam kembali perjalananku ♪ 619 00:27:31,482 --> 00:27:32,972 ♪ Di balkon di luar 620 00:27:32,965 --> 00:27:34,895 ♪ Di kamar utama kami keluar kota ♪ 621 00:27:34,896 --> 00:27:36,786 ♪ Aku akan menidurimu sampai matahari terbenam ♪ 622 00:27:36,793 --> 00:27:38,723 ♪ Aku menginginkanmu, kamu menginginkan aku dan cintaku ♪ 623 00:27:38,724 --> 00:27:40,624 ♪ Aku ingin kesetiaan, maka aku ingin cinta ♪ 624 00:27:40,620 --> 00:27:42,340 ♪ Ingin berdebat denganku tentang kepercayaan ♪ 625 00:27:42,344 --> 00:27:44,384 ♪ Gadis mana yang mau kamu tanpa kami ♪♪ 626 00:27:51,724 --> 00:27:52,934 - Kamu lagi. 627 00:27:52,931 --> 00:27:55,481 - Hei, maaf, aku hanya sangat lapar. 628 00:27:55,482 --> 00:27:57,452 - Mm, aku yakin. 629 00:27:57,448 --> 00:27:59,658 Apa yang kamu lakukan dengan itu memakai sepatu kecil yang mengkilat? 630 00:27:59,655 --> 00:28:01,205 Gabriel menghubungkanmu? 631 00:28:01,206 --> 00:28:02,476 - Apa? 632 00:28:02,482 --> 00:28:04,832 Ya, bolehkah aku masuk? 633 00:28:04,827 --> 00:28:06,587 - Ya, aku hanya perlu untuk memeriksamu terlebih dahulu. 634 00:28:06,586 --> 00:28:07,856 - Oke. 635 00:28:07,862 --> 00:28:08,862 - Buka kakimu. 636 00:28:08,862 --> 00:28:10,832 - Eh, oke. 637 00:28:15,413 --> 00:28:17,073 Mengapa kamu melakukan ini? 638 00:28:17,068 --> 00:28:19,068 - Aku hanya harus memastikanmu kamu tidak punya senjata? 639 00:28:19,068 --> 00:28:20,098 - Saya tidak. 640 00:28:20,103 --> 00:28:21,593 - [terkekeh] Aku tidak melakukannya pikir kamu akan melakukannya. 641 00:28:21,586 --> 00:28:23,376 Kamu berumur 17 tahun, kan? 642 00:28:23,379 --> 00:28:25,069 - Benar. - Mm-hmm. 643 00:28:25,068 --> 00:28:27,138 Baiklah, ayo masuk. - Benarkah? 644 00:28:27,137 --> 00:28:29,787 - Ya, aku akan pasang Anda di kantor Nyonya. 645 00:28:29,793 --> 00:28:31,343 - Oke. 646 00:28:31,344 --> 00:28:33,484 - Ayo. 647 00:28:33,482 --> 00:28:34,762 Tepat setelah kamu. 648 00:28:34,758 --> 00:28:36,138 - Terima kasih. 649 00:28:36,137 --> 00:28:37,717 - ♪ 650 00:28:37,724 --> 00:28:39,104 - BIRU: Jalang. 651 00:28:39,103 --> 00:28:42,723 - ♪ 652 00:28:42,724 --> 00:28:44,484 - Apakah kamu mengisi kembali? - Ya, Nyonya, benar. 653 00:28:44,482 --> 00:28:46,072 - Terima kasih. 654 00:28:46,068 --> 00:28:47,828 - ♪ 655 00:28:47,827 --> 00:28:50,307 - Kamu tidak akan melakukannya percaya omong kosong ini. 656 00:28:50,310 --> 00:28:51,660 - Sialan apa? 657 00:28:51,655 --> 00:28:53,335 - Gadismu adalah di pintu belakang. 658 00:28:55,620 --> 00:28:56,760 - Menurutmu dia berkata sesuatu padanya? 659 00:28:56,758 --> 00:28:59,788 - Tidak. Dia kedinginan. 660 00:28:59,793 --> 00:29:01,933 - Oke. 661 00:29:01,931 --> 00:29:03,621 Bawa dia ke kantorku. 662 00:29:03,620 --> 00:29:05,660 - Aku sudah melakukannya. 663 00:29:05,655 --> 00:29:07,445 - Apakah dia bersih? 664 00:29:07,448 --> 00:29:09,968 - Aku memeriksa cangkul itu seperti dia hendak dipesan. 665 00:29:09,965 --> 00:29:12,305 - KEDUA: [tertawa] 666 00:29:12,310 --> 00:29:14,340 - Aku tahu kamu melakukannya. 667 00:29:14,344 --> 00:29:15,694 - [menghela nafas] Wanita jalang itu. 668 00:29:15,689 --> 00:29:17,519 - Tidak, itu keren. 669 00:29:17,517 --> 00:29:19,587 Saya mengerti. 670 00:29:19,586 --> 00:29:21,516 - Aku tahu kamu tahu. - Mm-hmm. 671 00:29:21,517 --> 00:29:23,657 Aku juga akan menikmatinya. 672 00:29:23,655 --> 00:29:25,585 - Dan aku menangkapmu. - Aku tahu. 673 00:29:25,586 --> 00:29:27,926 - Nyonya. - Ayo tangkap wanita jalang ini. 674 00:29:27,931 --> 00:29:29,551 - Ayo tangkap dia. 675 00:29:29,551 --> 00:29:33,661 - [wanita bersorak] 676 00:29:33,655 --> 00:29:35,715 - ♪ 677 00:29:35,724 --> 00:29:38,794 - Ya, ooh. 678 00:29:38,793 --> 00:29:43,003 - Jadi kamu pergi ke MIA untuk berpasangan tahun, 679 00:29:43,000 --> 00:29:45,450 sekarang kamu pelanggan tetap lagi. 680 00:29:45,448 --> 00:29:48,658 - Mungkin aku hanya merindukanmu. 681 00:29:48,655 --> 00:29:50,545 - Datang menemuiku lagi? 682 00:29:50,551 --> 00:29:53,521 - Saat aku bisa menyelesaikannya. 683 00:29:53,517 --> 00:29:55,027 - ♪ 684 00:29:55,034 --> 00:29:59,344 - Eh, ambil sendiri. Yang ini milikku. 685 00:29:59,344 --> 00:30:02,664 - ♪ Oh, oh, oh, oh 686 00:30:02,655 --> 00:30:05,475 - [telepon berdering] 687 00:30:05,482 --> 00:30:08,072 - Sial, aku harus mengambil ini. 688 00:30:08,068 --> 00:30:09,548 Bisakah kamu menjaga dompetku? 689 00:30:09,551 --> 00:30:12,791 Saya akan segera kembali. 690 00:30:12,793 --> 00:30:14,383 - Terima kasih. Ya baiklah. 691 00:30:14,379 --> 00:30:17,929 - ♪ 692 00:30:17,931 --> 00:30:20,831 - Gila sekali dia mirip denganmu. 693 00:30:20,827 --> 00:30:22,517 - Dia siapa? 694 00:30:22,517 --> 00:30:24,927 -Olivia. 695 00:30:24,931 --> 00:30:26,551 putri Teresa. 696 00:30:26,551 --> 00:30:32,621 - ♪ 697 00:30:32,620 --> 00:30:34,240 - Selamat. 698 00:30:34,241 --> 00:30:37,721 Dia cantik. 699 00:30:37,724 --> 00:30:39,624 Dia tidak memberitahumu. 700 00:30:39,620 --> 00:30:41,620 - Katakan padaku apa? 701 00:30:41,620 --> 00:30:44,900 - Bahwa suaminya telah menembak kosong selama bertahun-tahun. 702 00:30:44,896 --> 00:30:47,026 Dan tiba-tiba dia ternyata hamil 703 00:30:47,034 --> 00:30:50,524 tepat setelah kalian mulai berhubungan. 704 00:30:50,517 --> 00:30:53,377 Ya. Itu bayimu. 705 00:30:53,379 --> 00:30:55,409 - Tidak. 706 00:30:55,413 --> 00:30:57,383 Tidak mungkin. - Lihat lagi. 707 00:31:01,206 --> 00:31:03,686 Oh, kamu tidak percaya padaku. 708 00:31:03,689 --> 00:31:05,899 [tertawa] 709 00:31:07,379 --> 00:31:09,029 Ambillah. 710 00:31:09,034 --> 00:31:11,074 Ujilah. 711 00:31:11,068 --> 00:31:12,758 - Nah, bagaimana aku tahu jika itu milik bayinya? 712 00:31:12,758 --> 00:31:16,168 - Dia hanya punya satu anak. 713 00:31:16,172 --> 00:31:17,832 - Bisakah kamu memberiku gambar itu? 714 00:31:17,827 --> 00:31:20,897 - ♪ 715 00:31:20,896 --> 00:31:23,516 - Kemana dia pergi terburu-buru? 716 00:31:23,517 --> 00:31:25,967 - [tertawa] Duduklah, Nak. 717 00:31:25,965 --> 00:31:29,405 - [Trey Songz bernyanyi "Kita Tidak Bisa Menjadi Teman"] 718 00:31:29,413 --> 00:31:32,763 ♪ Dia selesai memotongku dari cintanya yang baik dan baik ♪ 719 00:31:32,758 --> 00:31:35,518 ♪ 720 00:31:35,517 --> 00:31:40,787 ♪ Dia memberitahuku hal itu hari-hari itu telah berlalu ♪ 721 00:31:40,793 --> 00:31:43,283 ♪ 722 00:31:43,275 --> 00:31:45,755 ♪ Sekarang aku duduk di sini menjadi setengah gila ♪ 723 00:31:45,758 --> 00:31:49,028 ♪ 724 00:31:49,034 --> 00:31:52,344 ♪ Karena aku masih mengenalnya memikirkanku juga ♪ 725 00:31:52,344 --> 00:31:54,694 ♪ 726 00:31:54,689 --> 00:31:57,999 ♪ Dan itu tidak mungkin terjadi 727 00:31:58,000 --> 00:32:02,790 ♪ Bahwa aku hanya bisa menjadi teman bersamamu ♪ 728 00:32:02,793 --> 00:32:04,763 - Dia juga melakukan itu padaku, Nak. 729 00:32:04,758 --> 00:32:08,658 - ♪ Dan kuharap kita tidak pernah melakukannya berhasil ♪ 730 00:32:08,655 --> 00:32:11,165 ♪ 731 00:32:11,172 --> 00:32:14,142 ♪ Dan aku berharap kami tidak pernah menyukainya ♪ 732 00:32:14,137 --> 00:32:16,717 ♪ 733 00:32:16,724 --> 00:32:21,144 ♪ Dan kuharap aku tidak pernah jatuh seperti itu sangat mencintaimu ♪ 734 00:32:21,137 --> 00:32:22,787 - Dia tidak punya uang. 735 00:32:22,793 --> 00:32:25,143 - ♪ Cara kita bisa berteman 736 00:32:25,137 --> 00:32:31,097 ♪ 737 00:32:31,103 --> 00:32:36,723 ♪ Seperti yang dirasakan, jangan berpura-pura ♪ 738 00:32:36,724 --> 00:32:39,834 ♪ Mungkin kami sedang pindah hanya sedikit terlalu cepat ♪ 739 00:32:39,827 --> 00:32:42,687 ♪ 740 00:32:42,689 --> 00:32:47,209 ♪ Tapi apa yang telah kami lakukan, kami tidak bisa melakukannya ambil kembali ♪ 741 00:32:47,206 --> 00:32:50,306 ♪ 742 00:32:50,310 --> 00:32:53,140 ♪ Sekarang aku sedang duduk di sini setengah gila ♪ 743 00:32:53,137 --> 00:32:56,027 ♪ 744 00:32:56,034 --> 00:32:59,454 ♪ Karena aku masih mengenalnya memikirkanku juga ♪ 745 00:32:59,448 --> 00:33:01,518 ♪ 746 00:33:01,517 --> 00:33:05,207 ♪ Dan ternyata tidak tidak mungkin ♪ 747 00:33:05,206 --> 00:33:09,446 ♪ Bahwa aku hanya bisa menjadi teman bersamamu ♪ 748 00:33:09,448 --> 00:33:12,338 ♪ 749 00:33:12,344 --> 00:33:15,554 ♪ Dan aku berharap kita tidak pernah melakukannya 750 00:33:15,551 --> 00:33:18,101 ♪ 751 00:33:18,103 --> 00:33:21,173 ♪ Dan kuharap kita tidak pernah menyukainya 752 00:33:21,172 --> 00:33:23,522 ♪ 753 00:33:23,517 --> 00:33:24,337 - Hei. 754 00:33:24,344 --> 00:33:25,864 - Hei sayang, bagaimana kabarmu? 755 00:33:25,862 --> 00:33:27,552 - Aku baik-baik saja. 756 00:33:27,551 --> 00:33:28,831 - Bagaimana malammu? 757 00:33:28,827 --> 00:33:30,997 - Tidak apa-apa. 758 00:33:31,000 --> 00:33:33,280 - Baik-baik saja? 759 00:33:33,275 --> 00:33:35,205 - Ya. 760 00:33:35,206 --> 00:33:38,236 Uh, bolehkah aku di sini? 761 00:33:38,241 --> 00:33:39,621 - Apa maksudmu? 762 00:33:39,620 --> 00:33:41,340 - Maksudku, aku masih di bawah umur. 763 00:33:41,344 --> 00:33:43,414 - Sayang, kamu memang benar di kantorku, oke? 764 00:33:43,413 --> 00:33:45,553 Anda tidak berada di dekat lantai. Tidak apa-apa. 765 00:33:45,551 --> 00:33:47,241 - Oh baiklah. 766 00:33:49,137 --> 00:33:51,377 - Kenapa kamu keluar sangat larut, hmm? 767 00:33:53,413 --> 00:33:55,453 - Aku hanya... 768 00:33:58,689 --> 00:34:00,999 - Apakah dia menyentuhmu? - Siapa? 769 00:34:01,000 --> 00:34:02,140 - Jangan berbohong padaku, Shemika. 770 00:34:02,137 --> 00:34:03,857 Apakah anak asuhmu? ayah menyentuhmu? 771 00:34:03,862 --> 00:34:05,282 - TIDAK! 772 00:34:05,275 --> 00:34:07,025 - Kamu bisa memberitahuku, kamu tahu itu, kan? 773 00:34:07,034 --> 00:34:10,244 Saya kenal hakim pengadilan keluarga, dan dia ditangkap. 774 00:34:10,241 --> 00:34:12,141 - Tidak tidak tidak! 775 00:34:12,137 --> 00:34:13,717 - Bolehkah aku memberitahumu sesuatu? 776 00:34:15,793 --> 00:34:17,283 - Ya. 777 00:34:19,620 --> 00:34:23,480 - Aku punya keamananku mengikutimu pulang tadi malam. 778 00:34:25,034 --> 00:34:27,244 - Apa? - Ya. 779 00:34:27,241 --> 00:34:30,341 Dia bilang dia melihat ke dalam jendela, dan dia melihatnya 780 00:34:30,344 --> 00:34:34,244 berhubungan seks denganmu. - Apa? 781 00:34:34,241 --> 00:34:35,591 - Shemika, apakah dia memperkosamu? 782 00:34:35,586 --> 00:34:37,516 - Tidak, tidak, tidak, kamu tidak mengerti. 783 00:34:37,517 --> 00:34:38,997 - TIDAK? Mengapa tidak? 784 00:34:39,000 --> 00:34:43,210 - Tolong, itu akan berhasil sangat sulit untuk...yang lain. 785 00:34:45,689 --> 00:34:46,899 - Yang lainnya? 786 00:34:46,896 --> 00:34:49,136 - Anak asuh lainnya. 787 00:34:49,137 --> 00:34:50,587 - Nah, apakah ini tidak membantu? 788 00:34:50,586 --> 00:34:52,656 - Tidak, tidak, benar itu hanya untukku. 789 00:34:52,655 --> 00:34:54,515 Hanya aku, hanya aku. 790 00:34:54,517 --> 00:34:57,337 - Kau tahu, itu sangat aneh, karena dia tidak mengatakan dia melihat 791 00:34:57,344 --> 00:34:59,074 anak-anak lain di sana. 792 00:34:59,068 --> 00:35:00,408 - Mereka semua tertidur. 793 00:35:00,413 --> 00:35:02,833 Dan mereka memindahkanku lagipula di pagi hari. 794 00:35:04,620 --> 00:35:07,900 - Nyaman. 795 00:35:07,896 --> 00:35:10,896 Ini dia, kan? 796 00:35:10,896 --> 00:35:13,336 Saya pikir begitu. 797 00:35:13,344 --> 00:35:15,074 Aku ingin dia dibunuh, oke? 798 00:35:15,068 --> 00:35:16,758 Dia tidak mungkin menyakiti anak-anak kecil. 799 00:35:16,758 --> 00:35:19,998 Terutama bukan kamu. 800 00:35:20,000 --> 00:35:23,410 Dan saya ingin Anda melakukannya. 801 00:35:23,413 --> 00:35:25,833 - Apa? 802 00:35:25,827 --> 00:35:27,407 - Di Sini. 803 00:35:27,413 --> 00:35:29,903 Aku ingin kamu mengambil ini. 804 00:35:29,896 --> 00:35:34,966 Pergi dan bunuh dia, kembali, 805 00:35:34,965 --> 00:35:36,545 dan kamu bisa bekerja untukku. 806 00:35:36,551 --> 00:35:40,031 Kamu bisa menjadi tangan kananku. Di Sini. 807 00:35:40,034 --> 00:35:42,864 - Yah, aku masih sangat muda. 808 00:35:42,862 --> 00:35:45,032 - Apakah kamu? 809 00:35:45,034 --> 00:35:48,344 - Apa maksudmu? 810 00:35:48,344 --> 00:35:51,104 - Aku sedang meniduri perempuan jalang pada usia 14 tahun. 811 00:35:51,103 --> 00:35:53,453 - Apakah kamu membunuh seseorang? 812 00:35:55,655 --> 00:35:57,715 - Tidak ada yang seperti itu tidak pantas mendapatkannya. 813 00:36:00,344 --> 00:36:03,244 - Aku tidak bisa melakukannya, aku tidak bisa melakukannya. 814 00:36:03,241 --> 00:36:06,791 - Oke, tidak apa-apa. 815 00:36:06,793 --> 00:36:08,033 Saya sedang menyelesaikannya sekarang. 816 00:36:08,034 --> 00:36:10,554 - Apa? - Ya. 817 00:36:10,551 --> 00:36:13,031 Saat kita berbicara. 818 00:36:13,034 --> 00:36:14,284 - Apa? 819 00:36:14,275 --> 00:36:15,685 - Aku sedang menjemputnya membunuh--kau tahu? 820 00:36:15,689 --> 00:36:18,549 Apakah kamu lapar? Anda ingin sayap panas? 821 00:36:18,551 --> 00:36:21,791 - Tidak, tidak, aku harus pergi. 822 00:36:21,793 --> 00:36:23,073 - Kamu harus pergi? 823 00:36:23,068 --> 00:36:24,658 - Ya. - Biru! 824 00:36:26,655 --> 00:36:28,305 - Ya? 825 00:36:28,310 --> 00:36:31,620 - kata Shemika dia harus pergi. 826 00:36:31,620 --> 00:36:33,900 Dia harus pergi. 827 00:36:33,896 --> 00:36:36,756 Bantu aku. 828 00:36:36,758 --> 00:36:41,208 Mari kita beri dia tumpangan ke sana tepat di mana dia seharusnya berada. 829 00:36:41,206 --> 00:36:44,656 - Sangat. 830 00:36:44,655 --> 00:36:46,065 - Pergi. - Oke. 831 00:36:46,068 --> 00:36:49,278 - ♪ 832 00:36:49,275 --> 00:36:50,405 - Oh, Gabriel menghubungkanmu. 833 00:36:50,413 --> 00:36:52,413 Aku suka sepatu itu, Nak. 834 00:36:52,413 --> 00:36:54,383 - ♪ 835 00:36:54,379 --> 00:36:55,829 - Kamu memakainya. 836 00:36:55,827 --> 00:37:01,657 - ♪ 837 00:37:01,655 --> 00:37:03,785 - Biarkan aku pergi melihat siapa dia adalah dan apa yang dia inginkan. 838 00:37:03,793 --> 00:37:11,903 - ♪ 839 00:37:20,379 --> 00:37:22,479 - Dia bilang dia perlu melakukannya bicara denganmu. 840 00:37:22,482 --> 00:37:26,412 Aku memeriksanya, dia tidak bersenjata. 841 00:37:26,413 --> 00:37:28,143 - NYONYA : Ada yang bisa saya bantu? 842 00:37:28,137 --> 00:37:30,097 - Nyonya. 843 00:37:30,103 --> 00:37:32,863 Itu menyenangkan bertemu denganmu secara resmi. 844 00:37:32,862 --> 00:37:35,592 Bahkan lebih cantik secara pribadi. 845 00:37:35,586 --> 00:37:39,066 Tidak dapat membayangkan mengapa seseorang ingin kamu dibunuh. 846 00:37:39,068 --> 00:37:40,858 - Permisi? 847 00:37:40,862 --> 00:37:43,002 - Kamu mendengarku dengan benar. 848 00:37:43,000 --> 00:37:44,550 - Dan kamu tahu caranya? 849 00:37:44,551 --> 00:37:47,001 - Karena mereka mencoba untuk mempekerjakan saya untuk melakukannya. 850 00:37:47,000 --> 00:37:48,340 Saya kira Anda tahu siapa orang itu. 851 00:37:48,344 --> 00:37:51,624 Rupanya, kamu dan dia memiliki sedikit sejarah. 852 00:37:51,620 --> 00:37:52,550 - Angka. 853 00:37:52,551 --> 00:37:54,001 - Aku tidak mengambil kontraknya. 854 00:37:54,000 --> 00:37:56,830 Bukan itu alasanku di sini. 855 00:37:56,827 --> 00:37:58,857 Ini adalah bisnis. 856 00:38:01,758 --> 00:38:03,588 - Aku mendengarkan. 857 00:38:03,586 --> 00:38:07,236 - Mantan rekan bisnis Anda punya perjanjian dengan kami. 858 00:38:07,241 --> 00:38:08,451 - Siapa kita? 859 00:38:08,448 --> 00:38:09,968 Siapa kamu? 860 00:38:09,965 --> 00:38:13,205 - Pramutamu keluarga Damaskus. 861 00:38:13,206 --> 00:38:14,826 - Pramutamu seperti di hotel? 862 00:38:14,827 --> 00:38:16,277 - Intinya, ya. 863 00:38:16,275 --> 00:38:19,515 Saya menangani berbagai macam hal untuk keluarga--masalah hukum, 864 00:38:19,517 --> 00:38:20,967 keuangan, pengawasan, 865 00:38:20,965 --> 00:38:23,615 itulah sebabnya aku tahu siapa keduanya dari kamu adalah. 866 00:38:23,620 --> 00:38:26,660 Itu sebabnya saya punya alamat di mana kerabatnya berada, 867 00:38:26,655 --> 00:38:30,655 minat cinta, teman bercinta, di mana kamu menembakkan senjatamu. 868 00:38:30,655 --> 00:38:32,205 Itu saja. 869 00:38:32,206 --> 00:38:34,896 Kamu hebat sekali, Biru. 870 00:38:34,896 --> 00:38:36,096 - Kamera. 871 00:38:36,103 --> 00:38:37,553 - Itu milikku. 872 00:38:37,551 --> 00:38:39,621 Punya kru pembersih menginstalnya beberapa waktu lalu. 873 00:38:39,620 --> 00:38:43,170 Perlu mengawasi berbagai hal. 874 00:38:43,172 --> 00:38:45,932 - Jadi, bisnis ini? 875 00:38:45,931 --> 00:38:49,661 - Allen menyediakan a pelayanan bagi keluarga. 876 00:38:49,655 --> 00:38:52,615 Kami akan memberinya seperempat juta dolar sebulan, dan 877 00:38:52,620 --> 00:38:55,790 ketika dia mengembalikannya kepada kami, dikurangi komisinya, tentu saja, 878 00:38:55,793 --> 00:38:57,693 itu bersih. 879 00:38:57,689 --> 00:39:00,589 - Apa maksudnya ini? ada hubungannya denganku? 880 00:39:00,586 --> 00:39:03,206 - Saat meninjau kamera rekaman, saya melihat apa yang saya hanya bisa 881 00:39:03,206 --> 00:39:07,376 asumsikan Allen dikantongi, diikat ke boneka dan 882 00:39:07,379 --> 00:39:09,479 diluncurkan dari sini. 883 00:39:09,482 --> 00:39:11,102 Dan saya sadar. 884 00:39:11,103 --> 00:39:14,973 Jika Allen benar-benar mati, maka aku tidak ada lagi orang di tempatnya 885 00:39:14,965 --> 00:39:17,545 untuk memproses dana tersebut yang saya sebutkan sebelumnya. 886 00:39:19,448 --> 00:39:21,028 - Jadi ini pemerasan? 887 00:39:21,034 --> 00:39:22,934 - Sama sekali tidak. 888 00:39:22,931 --> 00:39:25,101 Ini adalah satu-satunya salinannya rekaman keamanan 889 00:39:25,103 --> 00:39:27,383 dari malam itu. 890 00:39:27,379 --> 00:39:28,999 Pemerasan ada di bawah saya. 891 00:39:29,000 --> 00:39:31,690 Tapi bisnis tetaplah bisnis. 892 00:39:31,689 --> 00:39:34,339 Kami menderita kerusakan tambahan sebagai akibat langsung 893 00:39:34,344 --> 00:39:36,414 atas tindakanmu, Nyonya. 894 00:39:36,413 --> 00:39:41,073 Anda menghapus yang penting komponen kita. 895 00:39:41,068 --> 00:39:43,998 Itu perlu diganti. 896 00:39:44,000 --> 00:39:46,240 Jadi, sebagai rasa hormat, kami memberi Anda a beberapa minggu 897 00:39:46,241 --> 00:39:48,521 untuk terus menghasilkan pendapatan. 898 00:39:48,517 --> 00:39:53,307 Tapi kita harus kembali untuk diproses segera. 899 00:39:53,310 --> 00:39:55,660 - Aku belum menjawab ya. 900 00:39:55,655 --> 00:39:58,135 Saya belum menyetujui apa pun. 901 00:39:58,137 --> 00:40:00,067 - [berdehem] 902 00:40:00,068 --> 00:40:02,968 Percakapan ini lebih merupakan a pernyataan penuh hormat 903 00:40:02,965 --> 00:40:07,545 tentang apa yang akan terjadi, sebagai menentang permintaan. 904 00:40:07,551 --> 00:40:10,311 - Apakah itu ancaman? 905 00:40:10,310 --> 00:40:12,930 - NYONYA: Biru. 906 00:40:12,931 --> 00:40:15,071 - Aku yakin aku sudah melakukannya melebihi batas waktu sambutanku. 907 00:40:15,068 --> 00:40:17,548 - Mm. 908 00:40:17,551 --> 00:40:19,691 - Nantikan segera berbicara denganmu, Nyonya. 909 00:40:19,689 --> 00:40:24,759 - ♪ 910 00:40:27,413 --> 00:40:29,483 - Kenapa kamu tidak membiarkan aku menembak bajingan itu, 911 00:40:29,482 --> 00:40:34,142 datang ke sini mengancammu? 912 00:40:34,137 --> 00:40:35,517 - Gambar lebih besar. 913 00:40:35,517 --> 00:40:40,307 Bayangkan, delapan, sembilan orang saja seperti kamu dan aku 914 00:40:40,310 --> 00:40:42,550 dalam satu keluarga, Biru. 915 00:40:42,551 --> 00:40:45,211 Itu adalah keluarga Damaskus. - Aku tidak peduli! 916 00:40:45,206 --> 00:40:46,446 Persetan dengan mereka! 917 00:40:46,448 --> 00:40:47,998 Anda tahu betul Saya tidak takut. 918 00:40:48,000 --> 00:40:49,860 - Aku juga tidak. 919 00:40:49,862 --> 00:40:54,482 Tapi menjadi takut dan menjadi pintar adalah dua hal yang berbeda. 920 00:40:54,482 --> 00:40:56,972 - Kamu sungguh mempertimbangkan ini, Nyonya? 921 00:40:56,965 --> 00:40:58,305 Saya tidak menyukainya. 922 00:40:58,310 --> 00:41:00,280 Segalanya berjalan baik di sini apa adanya, 923 00:41:00,275 --> 00:41:04,065 kenapa mengacaukannya? 924 00:41:04,068 --> 00:41:05,618 - Saya setuju. 925 00:41:05,620 --> 00:41:09,070 Tapi...memiliki keluarga kriminal 926 00:41:09,068 --> 00:41:12,068 seperti ini di sakuku, 927 00:41:12,068 --> 00:41:17,278 berhutang padaku...mungkin tidak buruk ide. 928 00:41:17,275 --> 00:41:18,755 Singkirkan kru pembersih itu. 929 00:41:20,689 --> 00:41:21,969 - BIRU: Benar. - Terima kasih. 930 00:41:24,275 --> 00:41:28,515 - ♪ 931 00:41:28,517 --> 00:41:33,027 - Mm, sudah hari yang panjang. 932 00:41:33,034 --> 00:41:37,414 Aku mendapatkan orang-orang yang mengejar ratu seolah-olah aku adalah musuh rakyat. 933 00:41:37,413 --> 00:41:40,213 Dan kemudian, ya ampun teman, itu kamu. 934 00:41:40,206 --> 00:41:41,686 - SHEMIKA : [menangis] 935 00:41:41,689 --> 00:41:44,139 - Jadi, um, menurutku ini tentang waktu untuk kita 936 00:41:44,137 --> 00:41:48,067 untuk berbicara sedikit. - SHEMIKA : Tolong! Silakan! 937 00:41:48,068 --> 00:41:49,338 [menangis] - NYONYA; Biru? 938 00:41:49,344 --> 00:41:53,074 - Tidak, tolong, maafkan aku! Silakan! [menangis] 939 00:41:55,827 --> 00:41:58,587 - ♪ 940 00:42:24,275 --> 00:42:25,545 - ♪ 941 00:42:28,379 --> 00:42:29,999 - ♪ 942 00:42:30,049 --> 00:42:34,599 Perbaikan dan Sinkronisasi oleh Sinkronisasi Subtitle Mudah 1.0.0.0